Ich habe noch eine andere Vermutung, die auf Erfahrungen in anderen Gebieten beruht.
Kurz zur Situation, im gestrigen Kara Raid, kurz nach dem Siechhuf ohne Probleme gelegt wurde, kamen auf der Brücke zu den Magieschemen vor der Bibleothek, die Pferde ausn Stall plötzlich durch den Boden.
MIr fiel auf , dass ich wenige Sekunden zuvor ein Sturmangriff inkl Schaden und zu bodenwerfen abbekam. Sprich den Sturmangriff eines dieser Pferde.
Ich habe schon öfters beobachtet, wenn ein Zauber ausgeführt wird und der entsprechende Mob stirbt, während sein Zauber noch im Flug ist, trifft die Animation zwar den Spieler, aber es wird kein Schaden ausgeteilt. Wenn eben dieser Mob respawnt und der Spieler befindet sich in einer gewissen Reichweite, dann wird der Schaden von jenen Zauber zuvor nachträglich ausgeteilt. Hat man nun iwelche Buffs an, die Schaden in irgeinder Form reflektieren (Palaaura, Dornen, Glühende Rüstung) so wird an den Mob Schaden verursacht und Aggro aufgebaut, ist der Mob weit genug (ausser Sichtweite würd ich schätzen) hat man nun ein wunderbaren Kampfbug, der erst verschwindet wenn der Mob stirbt. Hat man keine dieser Buffs laufen, kommt man nur kurz Infight und das wars.
Und ich denke, dass eben diesen Phänomen auch gerne mal in Kara auftritt, wenn man sich lang genug in der Instanz befindet, dass der Mob respawnen kann.
Und zu der Ursache, dass auch ohne Schadensreflektion die NPCs durch den Boden kommen, ist derer, dass wenn Mobs in einer Instanz einmal geaggrot haben, diese auch nur durch Verlassen der Instanz verschwinden kann.
Soweit meine Beobachtung und Theorie.
Dagegen machen kann man vermutlich nix, aber die Verwirrung lässt evtl etwas nach
Grüße